Kanojo Face The Animation — 01-02 WEB

Tennouji

Translation: Tennouji
Encode: WEB-DL

It’s been a while since I started this project on a whim, working on a Mizuryuu Kei Land episode and picking up the slack at a time when the scene was at its low. To be honest, I already lost most motivation way earlier and considered stopping (search when I stopped writing post content if you wanna know when it was) but since I had plenty of time back then I just went with the flow for the community. I’ve learned a few nifty stuff here and there thanks to other helpful folks like widevine decryption, etc. But the least expected one would be how this project improved my English proficiency and creative writing skills significantly.

Seven and a half years later, times have changed. I gradually got older and busier on life in general, finding less and less spare time in the past year. I lost contact with a few friends as well since I had less time to hang out with some of them. I remember staying up all night working on a Kuroinu episode after finishing up with another OVA and feeling like a zombie the next day, reminiscent of overnight cramming for a thesis defense the following day in college days. Sadly, that won’t fly nowadays since I already am an adult with commitments and health to maintain. It’s about time to pass the baton to someone else willing to slave away contribute to the community, hopefully for free as well. The only advice I’d give them is to try not to do the work alone if possible. While still doable, it can be a huge burden to work on 7-12 episodes per month while doing basic fansubbing efforts. There’s also the burden of maintaining accuracy/context (like how I played Dacryon for a few hours to pick up its general settings and terminologies) only to end up with a brainrot OVA in the end. Division of labor solves that burden, and thinking about it now I’m just as surprised that I managed it alone all this time. If anyone wants to know, here’s my general workflow:

  • Download the raw – shareraw or webrip
  • Watch it – Knowing the story helps with having the proper context. It solves the inconsistency by knowing which info is available in the whole episode. It’s a way to enjoy an OVA if you want and avoid getting spoiled.
  • Aegisub – Translation/timing at the same time, then some typesetting/signs if needed
  • Rewatch – This can be the most boring yet essential part and I’m mostly stuck at this since whenever I run out of time I have to push it for the next day. Rewatching the same episode on the same day can be frustrating but I always catch basic errors and typos here. I can only count on my fingers how many times I didn’t. You’d want to have Aegisub open while rewatching to quickly fix anything you find. The fact that you need to focus and it is supposed to be a job for a TLC/editor so doing it yourself can be frustrating, much more doing this several times a month.
  • Release – self-explanatory

With that being said, I’ll go for an indefinite hiatus. I still might irregularly release stuff here and there or maybe upload raw WEB-DL rips as well, but nothing’s set in stone for now. One thing is for sure: I won’t be actively working on monthly releases in general from here on.

Comments (243)

  • Anonymous

    Thank you for your service. You’re a real hero and your contributions will always be appreciated.
    Again, thank you.

  • Anonymous

    o7

  • Anonymous

    Bro thank you very much. I check this site a ton and I appreciate you!

  • Anonymous

    Thanks for all of your hard work over the years! Considering how barren the subtitle scene is for hentai releases (at least with ones of great quality like you put out), it was greatly appreciated. It’s sad to see you retire (especially since there are handful of releases both current as well as releasing in a few months that I’ve been greatly anticipating) but I also understand your situation. Real-life (including reducing mental fatigue) always comes first. Just know that it was always appreciated, both by myself as well as many others here.

    I can only hope that someone with the background and expertise needed can help take up the reins in your absence, but it’ll probably be a while until that happens. I’m not even sure if there’s a single person out there subtitled hentai releases in English, at least not that I could find. But again, no hard feelings. You need to do what you need to do.

    Thanks once more, and wish you the best in your future endeavors!

  • Anonymous

    Thank you for your service

  • Anonymous

    Thank you for your hard work we will miss you greatly

  • thoroughlycandy3361c72447

    Your works have become the standard for what I considered to be quality H Subbing. I thank you for all the time you’ve put in to the releases and am glad that you found some benefit for yourself in doing so. If you’re going to wrap up your work, would it be possible to get a megatorrent of your releases for archival? I’ve been following your releases for almost as long as you’ve been doing them, but have definitely missed one here and there.

    Thank you for contribution to the community!

  • Anonymous

    Thank you both for your time and effort, and also letting us know!

  • Anonymous

    As you can see, it has not gone unappreciated. Thank you.

  • Anonymous

    Where do I even get H-Anime now?
    No one uploads raws on Sukebei anymore…

  • Anonymous

    Thank you Tennouji for the hard work through out the years. In the hentai space, I think you were the only true consistent fansubber in the last few years.

  • Anonymous

    Stay safe, Tennouji. Thanks for your hard work.

  • Anonymous

    Thank you for your great work all this time. Have a great rest of your life.

  • Anonymous

    Thank you and take care!

  • Anonymous

    Be well and stay healthy Tennouji. Thank you for all the hard work all these years!

  • Thank You Enjoy Retirement

    Thank you for all the years. All the websites that pirate ur stuff off and make it seem like they sub the videos is sickening bc they get all this money and never try to give credit to you. I neee knew it was one person doing everything. Been watching H anime for decades now nd seen many retire or just leave the scene for eeanal reasons tired etc. Know this, I appreciate everything you’ve done for the scene and the fact that u do it on in ur free time not expecting any kind of funds. So many watch ur work and don’t donate. But as years pass and we get older, we just don’t have the time like we did when we were young. Doing it bc it was fun. When that stops, it’s time to hang it up. Thank you for all ur time. Regards and old fan. Now let’s see those sites crash when people complain even more now that no one will sub any H Anime. Wish u the best and stay safe 🙂

  • Anonymous

    Thank you for all the years. Been an H fan for decades now. Many sub teams leave after it either gets boring, adult now, internal problems or just not fun anymore. You are the last h sub site left. Sad that many sites steal content subbed by the scene and post it as their own and never give out credit. I’ve seen some have comments about why no subs for over a month and we now know why lol. Good luck in life. May it give you the best of it. See ya!!!

  • Anonymous

    Thank you for everything you’ve done until now, take care and enjoy life!!!

  • Anonymous

    Thank you a lot for everything and I hope you’ll be fine in the future.
    Enjoy life as much as you can and with things you love.

  • Anonymous

    thank you. have fun!

  • Anonymous

    Thank you for all you Hardwork Translating and Subbing these works.

  • kingwolf

    You will be missed sir, its been an honor to support you on patreon!

  • Anonymous

    Thank you

  • Anonymous

    its my first comment, thanks for the work everyone above appreciates all you have done for us!

  • Anonymous

    Thank you for your service. You will be missed

  • Anonymous

    Thank you for your service, sad to see you go o7

  • Anonymous

    This is all Rostam’s fault

  • Anonymous

    First of all thanks for the hard work all these years. With passing time, life is getting tougher, mainly considering the health especially after COVID. We understand that perfectly. But if possible, kindly continue to release T-Rex & Queen Bee titles. Hentai from these 2 studios are the most important ones these days. We can safely ignore the rest of the studios and their works. Thank You very much and take care. Looking forward for your return.

  • Anonymous

    Thank you. Even though it may seem like a short word, but it is full of meaning. o7

  • Anonymous

    Thank you for everything.

    Did you ever know that you’re my hero
    And everything I would like to be?
    I can fly higher than an eagle
    For you are the wind beneath my wings

    I wish you all the best

  • slch

    Thanks for your work 🙏

  • Inoue Teru

    It’s been a long journey.
    Thanks for everything Tennouji-san.

  • Anonymous

    Thank you!

  • Anonymous

    Dang gonna miss your uploads. We always appreciated your contributions. Take care!

  • Anonymous

    Thank you for everything you have done for us!
    We will all miss you Tennouji!
    Be well and enjoy your life!

  • Anonymous

    Thank you for your service.

  • Anonymous

    End of a fucking era. Literally. Thank you for your service. Enjoy your life!

    o7

  • Anonymous

    Thank you for all your hard work!

  • Anonymous

    As many others, I will deeply regret missing you work and wish to thank you for all those years of hard work that have brought some happiness to many.

  • Anonymous

    Sir, you have been a hero, and I can only salute you.
    Godspeed with the rest of your life.

  • Anonymous

    Thankyou for all the hardwork, wish you good health and prosperity.

    • Anonymous

      Hei tennouji pls contact to hanime tv. What they can do now? Being no.1 hanime website and now 26+ new hanime pending looks so ominous & horrible situation.

  • Anonymous

    o7
    take care!

  • Anonymous

    Thank you for your service!

  • Anonymous

    Thank you for everything over the years! Rest easy king

  • Anonymous

    Legend.
    It was fun to read your comments accompanying releases when you were still doing them.
    I was always looking forward to your subbing of the latest poro works, so I’m sad to see you retire, but your rest is well deserved.
    Thanks for supporting us H anime fans for such a long time.

  • Anonymous

    So long and thanks for all the fi…fap

  • Anonymous

    Thank you so much.

  • Anonymous

    Thank you for all your hard work

  • Anonymous

    The end of an era. You got me through some of the hardest parts of my life (pun 100% intended)

  • Anonymous

    You’re the GOAT. o7

  • Anonymous

    Thank you for all the amazing work you do.

  • Anonymous

    F

    Everything ends at some point, huge thanks!

  • Anonymous

    Thank you for everything. o7

  • Anonymous

    F

    Everything ends at some point, huge thanks!

  • Anonymous

    Pop my cherry if you want, but keep doing hentai, please, onii-chan!!

    Oh, my God, yesterday my cat leave me and now Tennouji. I don’t wanna love anymore.

  • Anonymous

    When I started watching hentai I watched Erobeat, then when they stopped I moved to subdesu, then when they stopped I moved to sakuracircle, I’m not sure who will be next.

  • Anonymous

    o7 take care

  • Anonymous

    Thank you for all your efforts! You’ll be missed but I’m wishing you all the best in life!

  • Anonymous

    This has been my go-to H fansub site for many years. I really appreciate all the effort you have put in, and the consistently accurate and complete translations. I fully understand the necessity to focus on other activities, and hope everything goes well for you in the future.

  • Anonymous

    Take care, king. Thanks for your hard work

  • Bryanis

    For all theses years of hard work and for not only just working to provide us with quality transaltion, but also all the time you spent commenting (even warning us of your retirement – which is rare in the fan translation world), you have more thanks than I could express.

    Now, if I may be bold, it might be a good idea to create a separate thread for this subject or even one for talking about where to continu to enjoy the world of Hentai anime fan translation (considering own many bad, or just evil, site there are, some filled with scan, paywall virus and waterwark all over.)

    We all whishes you well in the next step of your live.

  • Anonymous

    Thanks a lot for all the work you’ve done these past several years.
    Take care and best of luck for the future.

  • Anonymous

    A true bro o7
    See you Space Cowboy!

  • Anonymous

    You are the hero we need, but don’t deserve.
    Hat’s off.

  • Anonymous

    Thank you for your years of service! Please take care of yourself first and foremost man, no one else is gonna do it for you.

  • Anonymous

    Thank you, you are/were the goat o7

  • Anonymous

    RIP erokuni (great 1080p) and now RIP the GOAT sakuracircle Tennouji

  • Anonymous

    Thank you and take care!!!

  • Anonymous

    Thank you for your good work. You will be dearly missed.

  • Anonymous

    thank you BOSS, you are a real one!!!

  • Anonymous

    So an era ends…
    My dick in hand and I are really grateful for all the work you have done for free and sacrificing a part of your time in this life, you always did a great job, never did flashy bullshit in your subs and yet they did seemed professional, clean and nice.
    Hoping to hear from you in the future and if not, my best wishes for you, sincerely, hope you do well the rest of your life and again, thanks, we are gonna really miss you and your regular updates.

  • Anonymous

    Sad to see you go, but your health is more important and don’t listen to anyone who says otherwise. I’ve been dling your releases for a long time and you’ve done fantastic work. You’re a gentleman and a scholar! I wish you luck.

  • Anonymous

    It’ll be sad to see you go, but you’ve definitely more than garnered the respect of many here for what you’ve done for the community. Have a good rest and take care of yourself!

  • Anonymous

    End of an era and you WILL be missed but unfortunately not by many. Most people who reposted your work for personal gain and ad revenue did not credit you for no perceivable reason and you were the one of the extremely few people who did hentai fansub work.

    You deserve to be freed and to have your life and time back.

  • Anonymous

    Welp, not much h-anime to look forward to nowdays o7

  • Your supporter

    Thank you for your hardwork, take care

  • Anonymous

    Thank you for all your hard work. You will be missed.

  • Anonymous

    After all this years you need to be free from this slavery. Thanks a lot for all your works, it was great to know this place was an anchor for quality h-subs for so many years. Enjoy your freedom and have good time! You deserve it.

  • Anonymous

    Thank you sir. You are already missed. Wish you the best.

  • Anonymous

    Most fan translators quit after 3-4 years, or however long it takes them to get through their college program. You’ve doubled that, and that’s impressive. Now get some rest.

  • Anonymous

    Fellow Lurker here, Thank you for your work over the years and i hope your normal life will be stress free.

  • Anonymous

    The end of an era. I and my little friend thank you o7

  • Anonymous

    Thank you for your service to the cause of animu sluttery

  • Anonymous

    Thank you, you did a great job and will forever remain a legend.

  • Anonymous

    Thanks for everything you have done!

  • Anonymous

    Thank you so much. Good luck! You did great job

  • Anonymous

    Amount of work that you have done already is incredible. You are my hero. Take care.

  • Anonymous

    Thank you for evething.

  • Anonymous

    thanks for hard work 🙂 .

  • Anonymous

    Thank you for your work, it wont be the same w/o you. salute

  • Anonymous

    Appreciated your work, this is the only place I come for hentai fansub for many years.
    I’ll see you on the flip side.

  • Anonymous

    Ty for your work

  • Anonymous

    Thanks.

  • Anonymous

    take care of yourself

  • Anonymous

    Thank you for your hardwork, sad to see you go but burnt out is a bitch to deal with after all.

  • Anonymous

    Thanks for everything you have done here, you’re the GOAT imo

  • Anonymous

    best wishes, and thank you for your blood, sweat and semen. lol

  • Anonymous

    Thank You for your hard work and good luck 🙂

  • Anonymous

    thank you for your service. it has been a great honor and i wish you well in life

  • Anonymous

    Your subs really enhanced the experience! Thank you for all the releases!

  • Anonymous

    Thanks for your hard work all these years. I’m going to miss you.

  • Anonymous

    Thank you, take care, and have fun!

  • Anonymous

    Thank you and best wishes!

  • Anonymous

    Thank you for your years of service!

  • Anonymous

    I’m usually the lurker, but I wanted to come out in support of your health, and thank you for your service to the community -AO

  • Anonymous

    We will miss you releases and we will miss you too! Too often the good work of others goes unnoticed by them many, but you will be remembered by us. Rest, live and love! And hopefully we will see each other again

  • Anonymous

    Also another lurker. Despite having learned Japanese over the years and no longer needing them, your subs were a great way for me to relax and enjoy different titles without the mental fatigue of having to translate them internally (even if unconsciously). You will be missed and I hope you have a great rest of your life!

  • Anonymous

    Thank you for everything you’ve done over the years! We’ll miss you greatly and we hope you stay safe and healthy

  • Anonymous

    Thank you for all your hardwork , I’ll donate you a hefty sum if I become rich , regardless of if you continue or not continue on your subbing journey . Will miss your work and checking this site again and again to get new releases.

  • Anonymous

    You’ve done us so much over the years! Thank you for all your hard work and I hope you get to enjoy and get more out of life moving forward!

  • Anonymous

    end of an era!
    thank you so much for everything you’ve done for the community, you are a hero, and you’ll always be a hero!
    I hope someone take the wheel soon!

  • Anonymous

    Well, shit.
    Thank´s for your hard work and dedication!
    Also… 7 years was in in 2018… wtf?

  • Anonymous

    Good work brother, have a good rest.

  • Anonymous

    Thank you for everything, and best wishes!

  • NS+ Final

    Iight. Since I’ve seen it all since the early 1990s here’s mine.

    First off, thanks for the huge contribution Tennouji. I was one of your very first site visitors in August 2017 due to Oideyo! Mizuryu Kei Land and later Jukujo Shigan and when you used to have Chatango available.
    HH (HentaiHaven) then was lagging greatly behind on releases, releases were being plagued with Erokuni “shark” watermarks. Some releases weren’t being subbed at all. It was rough out here. But then the winds of change happened in 2017 (ironically this same change would occur in live action less than a year later).

    Your timing into fansubbing couldn’t have been better as it coincided with RAW uploader hikiko123’s (who started earlier that same year with Dainiji Ura Nyuugakushiken The Animation in May 2017) no watermark uploads which which was huge at the time. Its unfortunate that others have profited from your work. You can easily tell cause most viewers aren’t even aware of releases until its posted on their streaming sites. But unsurprisingly, to most people nowadays, downloading to them is either an inconvenience or even impossible. I had a feeling that once hikiko123 ghosted (money was getting dry out here from the result of the global shutdown) that your Time Over wasn’t that far behind.

    I always kept it a 1000 with you then and that will never change. Most important advice I gave you in the Chatango chat was the one that actually kept this site open til now and that simply was the thumbnails. You was about the lean a bit into the “NSFW” side and I was like nah. Reason why was cause during that time, the original Hentai Haven (they’re still around in form as they were the first to sub Tsuma Netori Zero last year) got shutdown due to Shoujo Ramune (Episode 5 has been announced after nine years, due for release the second half of this year). I can say for certain there were a lot of “official eyes” going around looking to shut shit down but you maintained cover.

    When Tsuma Netori Zero came out in October 2024 Digital only and you didn’t sub it until a month later, it told me two things. Since I watched it the minute it released in Japan (watched it 2x in a row), that most including yourself wasn’t gonna take kindly to it to say the least. (To be fair, you mentioned before that you wasn’t a fan of NTR anyways). Two that time was about up (more on that later). I’ve always watched the RAWs first and at first used your subs for reference, but since 2020, I’ve been studying Japanese myself. I finally started my own ero anime Digital collection last year and has grown exponentially due to various sales.

    My first fansub download was in 2005 with the H-chu subbed version of In no Houteishiki (Immorality outside Japan). I bought that DVD immediately afterwards along with Akiba Girls. I’m a rare avid viewer as I’m both into ero anime and live action JAV (Japan Adult Video). Most my age outside Japan leave ero anime behind and just do live action not knowing that they go hand in hand (the actresses will remind you themselves).

    Take it from me. Since ENG fansubs started in 2005 with H-chu. Just “some” names. H-chu. KHMER-HENTAI (KH). EROBEAT. SubDESU-H. Shikkaku Fansubs. HTake = HentaiHaven.

    SakuraCircle. You’re on that Mount Rushmore. You went out your way. Your last release here amusingly being “Vanilla” and Digital 1080p. Peace.

    • NS+ Final

      Who got next?

      That’s the question. Its always interesting how time works. With YouKnow taking the reigns from hikiko123, now who will be the one to stand with them side by side….

      If anyone wants to step up, here’s some advice. If you’re not passionate about this medium, don’t even bother. Despite the grave misconception outside JPN, Japanese entertainment is first and foremost about three things. Characters. Storytelling. Resolve.

      This medium has, does, and will change. Married NTR for example was the wave but that has been all but completely taken over now by JAV with far more interesting concepts. I’m actually concerned about the state of ero anime nowadays myself as seemingly more and more source material is going to JAVs either first or entirely but that’s because the anime industry is now volatile with the Japanese government having finally launched an official investigation into its practices. Here’s some.

      Thumbnails. Extremely important. Keep it safe. Again. The original HentaiHaven got shutdown due simply to their thumbnail used for Shoujo Ramune. Plus even more so, it leaves out spoilers and deters people from trolling in the comments before even watching.

      Be consistent. People are just either gonna go somewhere else or get lost.

      Pay very close attention to releases announcements and scheduled release dates. Don’t look crazy out not knowing that a release has already happened. Not every release is Physical. More Digital first is happening.

      Communicate with RAW uploaders if you can. That way you can plan ahead, be ready, and not get lost in the shuffle.

      Don’t do this alone. Most aren’t into all genres. That will greatly help get releases out much faster.

      Translate professionally. It comes off much stronger and has much broader appeal. Bring it back to what fansubbers of the past did and add definition subtitles (as a second optional subtitle track). Yeah, some releases will be “uncomfortable” to watch at first, but that’s due mostly to your Westernized mindset. Believe it or not, majority of females fantasize about being forced on and/or being taken by another boy/man (or boys/men plural) . Just like how many guys fantasize about that all girls roster lineup in the bedroom and/or unapologetically dominating/unloading inside, anywhere, anytime. That’s why this is a multi billion dollar entertainment business. “They” know. Also. Leave the weirdo 4chan talk like “fap” out.

      Start a Patreon. You can even excel with what this site has started towards its end and that is to be there day one for Digital releases. Do your homework on how to get them.

    • Anonymous

      NS+, You are very knowledgeable! You could be the head of this whole operation if you wanted. Considering you know the language, you at could QC the stuff for ex. Great mind, great man. Stay well and healthy!

      Tennouji, you are a true man of the culture. We respect you a lot and hopefully will never forget you. It’s a shame you did all the work yourself and no one ever asked to help you out. And those resources who distribute your works and profit off of them while you even have no ad banners here. Can’t really express how thankful I am but THANK YOU, really!

    • Tennouji

      I actually don’t have a negative stance to NTR. It was a month late because I usually push longer stuff behind to release the shorter ones first.

  • Anonymous

    I know its been repeated many a time but Thank You for your long service supplying high quality subs for the H-anime category. Few were as careful about accuracy as you have been over the years.

    I wish you the best in your future endeavors.

    o7

  • Anonymous

    Thank you for all you have done. I’m sure a lot of people would support Patreon (although it will be a challenge since the community has varying tastes) if you ever want to get back on this.

    Good luck to your current career/life.

  • Anonymous

    Thank you for all the years you have served the community. You will forever be missed for your contributions. Stay safe Tennoujin.

  • Anonymous

    Thank you! Best wishes to you and everyone!

  • Anonymous

    Thanks for all the releases. Wishing you all the best.

  • Anonymous

    Thank you very much for your time and effort over the years. Best of luck for your future endeavors.

  • Anonymous

    You started what you love and ended when you have to.

    o7

  • Anonymous

    Thank you for all the years!

  • Anonymous

    Thanks for all your work all these years, you’ll be sorely missed. (We don’t mind you popping in one of these days for random uploads though of you ever feel like it 😅)

  • Anonymous

    Thanks for all your hard work all this time, and take care of yourself!!

  • Anonymous

    Thank you very much for the dedication and quality works all these years! All the best IRL Tennouji!

  • Anonymous

    Thankyou for your hard work all this time. All the best IRL Tennouji

  • Anonymous

    Thanks again SakuraCircle, but please at least continue to post the RAW videos because we don’t know where to get High Quality Episodes.

  • Anonymous

    Thanks for doing this over the years. hope all goes well in life

  • Anonymous

    o7 hero, may adult life go easy on you

  • Anonymous

    One of the last great heroes of legend disappears into the sunset… Can’t even think of a single remaining fansubber out there now.

    I knew it was almost certain to happen one day, but I kept hoping the day would never come. And now that it has, and we will need to find a way to live in a world with a giant hole in it, unlikely to ever again be filled.

    Thank you for all your hard work and effort over the years, continuing your efforts even as everyone else in the scene fell by the wayside. You will be long remembered, and you will be greatly missed.

  • Anonymous

    Thanks for all you’ve done and take care of yourself o7

  • Anonymous

    First Ganba with official light novels and now Tennouji with hentai. So depressing this month. You two were the saviors of this friendless neet. All gods and buddhas bless. Hopefully you will return one day to save poor neets with no friends like me.

  • Anonymous

    Thanks for Everything.

  • Anonymous

    Take care of yourself.

  • Anonymous

    See ya again someday.

  • Anonymous

    I just wanted to say Thank you for doing this over the years. I appreciate what you did and wishes you all the best in your future.

  • Anonymous

    I just wanted to say Thank you for doing this over the years. I appreciate you and wishes you all the best in your future.

  • Anonymous

    Sad to see you go. I hope you may come back anytime soon. Your sub is awesome.

  • Anonymous

    So does anyone have a good source for raws? Subs would be great but man we at least need the raws. At any rate thanks for all your hard work

    • Bryanis

      I’m not sure about the quality or the presence / absence of watermark, but there ussualy multiple upload of raw on nyaa or Anime-sharing.

      Since they tend to upload “fast” after the release, I’m not too sure about the good quality.
      Most of the other site I know of are either blog (most just download and repost each others upload) or some of the hentai anime watching site, who usually upscale and watermark at their name everything (when they don’t spam you with cookies, tracker or even virus….).

    • Anonymous

      Ive been keeping a watch on nyaa and have yet to see any new h uploads. I think a couple released on the 21st 🙁

    • Anonymous

      search for “2025-0X Anime Collection” (changing the X for the month number) in sukebei.nyaa.si, there is a guy who uploads every raw of each month at the beginning of the next one.

  • Anonymous

    ThankYou

  • Anonymous

    End of a fucking era. Thank you for your service. Enjoy your life!
    See you space cowboy
    o7

  • Anonymous

    Thank you so much Tennouji! You have been the hero of this hikikomori for the past 7 years. Your uploads have saved me from my crippling depression. I wish you all the best in life! Good luck to whatever you’re doing next.

  • Anonymous

    Thank you very much. But theres still hope for saki, right? 😉

  • Anonymous

    Thank you for everything you’ve done. It was all appreciated!

  • Anonymous

    Just found this, but appreciate all you’ve done. Enjoy your life!

  • Anonymous

    Thank you for much for all your work until now. Hopefully you get much needed rest.

  • Anonymous

    always waited for your tl’s to come out since they were clearly the best. i hadn’t realized that you were a 1 man team not the several lads working together i expected. that makes it all the more amazing, enjoy your hiatus. i’ll still peek in here every so often to see if you’ve done anything new and read some new comments. thank you for what you’ve done all this time.

  • Anonymous

    You will be greatly missed, but never forgotten.

    Also, your work will live on, even with you moving on to the next chapter of your life.

    Best of luck to you with whatever comes your way!

    Oh, and, for god sake… get some rest!

  • Anonymous

    I always thought SakuraCircle was a team, not a 1-man show because translation is no joke especially when you have to work on multiple episodes in a month. S.M.H. It seems quality hentai is finished.

  • Anonymous

    This is a dire state!!! Does anyone know where to get the RAW un-encoded (WEB-DL/WEBRip) H.D. episodes that SakuraCircle uses especially for T-Rex titles? I ask this because it is easy to get DVDRips or Upscaled versions in Sukebei but almost impossible to get untouched RAW H.D. episodes. Yumemiru Otome Episode 3 & Yuugao/Moonflower are releasing next month. Need to have their H.D. Versions and not the low quality DVD Version. So if anyone knows then please help. Thanks in advance.

  • Anonymous

    Thank you for the hard work and all you have done. You’re the GOAT.

  • Anonymous

    Thanks for everything. See you space cowboy!

  • Anonymous

    I have been regularly checking and waiting for your uploads regardless of the release dates. You’re the one NSFW bookmark I probably have ever had. Thank you very much for all your work! Wishing you all the best!

  • Anonymous

    Thank you for the service you have done selflessly for all these years! Stay safe and take care!

  • Anonymous

    Thank you for your service dude.

  • Anonymous

    Thanks for all your hard work legend! Don’t be shy to come back 😉

  • Anonymous

    🫡

  • Anonymous

    Why not make a patreon or subscribestar? we’d pay tons for your subs, even if it was just the raw sub files

    • Anonymous

      They did, lol. It’s at the top of the page. Obviously not enough people supported, yourself included.

    • Anonymous

      If you go to their patreon page its just their profile, not an actual Patreon. If they did have one, not linking or having any way to find the actual page didnt help

  • Diogo4D

    As a fansubber for 14 years myself, I know how much work can go into a translation that doesn’t get the recognition it deserves. I’ve translated several of your releases into Portuguese and I’ve always been amazed by your excellent work. I hope you didn’t mind me using your timings and signs. All my releases have your original translation as recognition of your work. I hope you gain motivation again soon. Thank you very much for your excellent work and dedication.

  • Hentai Ocean

    Hope all gets better

  • Anonymous

    SakuraCircle please at least upload the RAW H.D. episodes of Yumemiru Otome Episode 3 & Moonflower. They have been released. THANKS.

  • Anonymous

    Thank you for all your work so far! Sometimes you really made my day

  • Anonymous

    Cheers and tip of my hat to you sir.

  • Anonymous

    Thank you very much for your work and time you put in translating and releasing cultured content. On one side it’s a shame to see you go but on the other hand health comes first.
    Obrigado
    Muchas Gracias
    Vielen Dank
    Takk
    Mille grazie
    ありがとうございます

    • Anonymous

      Again me: I tried my luck with the third episode of Mama Katsu as I was waiting patiently for it to release with subs. I found a site which had it subbed (which looked like AI translation). I could extract the time stamps for a own subtitle file using VideoSubFinder and filling the empty subtitle file by myself as I do not have AABBYY FineReader to extract hard subs from Image files. I corrected parts in that file which seemed off to me and uploaded the .srt file to subtitle cat for everyone to download. The introduction page is untranslated though, as I am not experienced with creating these overlaying textblocks you did in the PoRO/nür releases. Instead, I used Avidemux to cut off that part from the second Mama Katsu episode and combined it with third episode after cutting away the untranslated part of that episode.
      I may do this again for series, I like to watch but only for private uses. I may upload the subtitle files as well but not the videos.

  • Anonymous

    Thanks!

  • Anonymous

    SakuraCircle, if possible then Nikuen Episode 1, Yumemiru Otome Episode 3 & Yuugao/Moonflower Episode 1 please. Thank you.

  • Anonymous

    An era ended here. Thanks for your hard work.

  • Anonymous

    Hello. Great Work done here. Could it be that all the old links which are inactive may be up’ed somewhere for all this work to not be lost ?

  • Anonymous

    Where new hanime sub?

  • Anonymous

    Where is the newest one… There’s a lot of release rn

  • Anonymous

    I feel bad for whoever takes over in the future with the huge backlog of hentai that needs to be done

    • Anonymous

      No one is taking over. Quality subs & videos are finished if SakuraCircle doesn’t come back.

  • Anonymous

    Thank you for the tireless work over the years. Sad to see you go but wishing you all the best.

  • Anonymous

    After nearly a month of no new SakuraCircle torrents in my RSS feed I thought of checking your blog and… wow. Very saddened to hear this, but I fully understand and respect your decision. Been watching your stuff since the early days and seen it go from “normal” subs to the amazing translation, typesetting and layout work it is known for now. Thanks for your efforts and all the best for your life from here onwards!

  • Anonymous

    I remember when you stopped writing comments/author’s notes for each release and only posted some smileys, then nothing. If you were already feeling “out of it” back then but continued to do quality work for several years, then that’s truly admirable.

    Thank you for everything and best of luck for the future!

  • Anonymous

    Thx bro

  • Anonymous

    Thanks for all the hard work. Always appreciated the high level of quality in every release. Good luck in your future endeavours.

  • Anonymous

    Now who Will gave us quality sub 🥹🥹🥹?!

  • Anonymous

    Thanks alot Tennouji for having been up that long for providing h-content subbing overall.
    You have been one of my major source those last years 😉

    Wish you luck your future ventures !

  • Anonymous

    Now what Will happened to hanime. Tv 🥹🥹😭😭😭😔😔😔. They rely heavily more so they follow your sub to the skin & bone. Now that you are taking break & potential never coming back. So what course of action Hanime tv could do? Hanime tv is so over 🤣🤣🤣🤣 more so they are doomed as many knew they bring quality sub and from many friends i came across and saw it was you who did this fantastic job. More than 25+ hanime left to upload i wonder how things will go out fron here?! 😕

  • selena olds

    ferr f ref e fe

  • Anonymous

    I’ve been watching all the latest shows at hentaimama lately all subbed until sakuracircle starts up again

  • Anonymous

    200 comments! o.o

  • Anonymous

    I’m requesting sakuracircle team to give alternative option to Hanime tv. So that they can upload again…

  • Anonymous

    I’m shocked that nobody does hard work like you! Subtitle quality plays a Impactful role in hanime.. Sadly u guys earn very little prior to these bone to skin hard work. Thanks dude.. 🤝

  • Anonymous

    Wow, amazing job throughout these years… Big Thanks bro….!

  • Anonymous

    Nice job dude… Thanks…..for everything….

  • Anonymous

    👌👌👌👌🤝🤝🤝🤝🤝🤝

  • Anonymous

    We are so sad to hear bro… But anyways thanks for everything…

  • Anonymous

    Thank you for your hardwork all the time (And survive to sub even in the era of poor H-Anime)

  • Anonymous

    So Long, and Thanks for All the Fish

  • Anonymous

    Thanks a lot for all the hard work all these years, been a month since the last release and then i come to the site to find the sad news, you will be missed around BTW i still have the SakuraCircle releases of SaKi on my plex server.

    Take care Bro.

  • Anonymous

    Hanime tv is doomed now ☠️☠️☠️☠️😭

  • Anonymous

    Thanks for the service. I do what’s gonna happen to hanime tv

  • Anonymous

    R.I.P to Hanime tv website 😢😔😔😔😔

  • Anonymous

    Best Hanime tv isn’t uploading this for over 15 days! Rip to Best Hanime smoothly hentai site… 😭😭😭

  • Anonymous

    Here to pay my respect. Have a good rest king, you’ve earned it.

  • Anonymous

    Thank you for all your contributions to the fansub community. I used to work with SubDESU-H and to a lesser degree, Erobeat. The fact that you managed the entire workload yourself is anything but amazing. Hoping for the best and maybe a return in the future!

  • Anonymous

    Thanks for all your work, just want to let you know I appreciate all your releases over the years. I hope you enjoy all your reclaimed time to the fullest!

  • Anonymous

    RIP HANIME TV 😔

  • Anonymous

    Now we starve for quality 😅

  • Anonymous

    Thank you for all your work 🙂

  • Anonymous

    Thanks for all the translations. Been downloading these since 2018! Good luck on your next projects.

  • Anonymous

    There are no new uploads on Hanime tv for over 21 days! What’s going on?

  • Anonymous

    Thank you for everything.
    I was gonna stay a Patron for another 3 or 4 months to show my gratitude, but looks like it was deactivated.

  • Anonymous

    Thank you for everything.
    I was gonna stay a Patreon for another 3 or 4 months, but it seems like Patreon was already disabled.

  • Anonymous

    We just want T-Rex, Lune pictures, Bunnywalker Drop. And few pink pineapple. It’s a harsh request but can they work on these drops. It will lit 🔥🔥

  • Anonymous

    Please work on T-Rex Hanime. Only good shit we all crave for good subbed

  • Anonymous

    if i’m not wrong T-Rex New Hanime drop count are: 6 from January – march. In April more 2 incoming. So the count goes to 8 in total. We definitely need these Quality stuff.

    • Anonymous

      There are available English subs by [AmateurSubs] in sukebei. It’s not yet on par with SakuraCircle in term of quality but they are pretty decent imo.

      They already posted Trex/Bunnywalker January-March releases, one by Pink Pineapple and one by Queen Bee.

  • Anonymous

    So end of an era to Sakura circle & Hanime tv 😭😭😭

  • Anonymous

    WE WILL MISS YOU BRO.. TAKE CARE 😭😭😭😭😭😭

  • Anonymous

    So sad indeed

  • Anonymous

    Total: Recent 26 Hanime Left to Upload in Hanime tv
    List Are:
    1/Mama Katsu: Midareru Mama-tachi no Himitsu Episode 3
    2/Mahou Touki Lilustear Episode 3
    3/Mecha Gishi Resta no Daibouken Episode 2
    4/Ikuiku Succubus Saikyouiku Episode 1
    5/Ikuiku Succubus Saikyouiku Episode 2
    6/Nonohara Yuka no Himitsu no Haishin Episode 1
    7/Nonohara Yuka no Himitsu no Haishin Episode 2
    8/Nikuen Episode 1
    9/Oni Chichi Harem Episode 2
    10/Shounen ga Otona ni Natta Natsu Episode 4
    11/Kozukuri Bu! Episode 2
    12/Shiranai Koto Shiritai no The Animation Episode 1
    13/Shiranai Koto Shiritai no The Animation Episode 2
    14/Eroriman 2 Episode 3
    15/Bishoku-ke no Rule Episode 2
    16/Yuusha-chan no Bouken wa Owatteshimatta! Episode 1
    17/OVA Yuugao Episode 1
    18/Yumemiru Otome Episode 3
    19/Rakuen Shinshoku Island of the Dead Episode 2
    20/Ajin ga Osuki nan Desu ne Episode 1
    21/Mahou Touki Lilustear Episode 4
    22/Ikusei Episode 2
    23/Hametsu no Yuuwaku Episode 1
    24/Kan`ochi x Netorare Kazoku The Animation Episode 1
    25/Immoral Routine The Animation Episode 1
    26/Akogare no Onna Joushi Episode 1

  • Anonymous

    As far as i know there’s always a time for everything. You did what u could. Now it’s farewell buddy

  • Anonymous

    Long ago i was unhappy with no quality stuff! But suddenly found you! It was a quality time while it lasted

  • Anonymous

    Wow can’t believe the day would come to say Sayonara

  • Anonymous

    Thank you! 🙂

  • Anonymous

    i hate to ask this, but this my only way to catch up with H releases, is there another fansub doing this?

  • Hentai Ocean

    We will miss the legend.

  • Anonymous

    Please comeback again.

  • Anonymous

    Thank you for your work and energy over the past years. Your releases always have been great.
    I wish you all the best! ❤

Leave a Reply