Translation: Tennouji
Encode: Shareraw from hikiko123
I translated the ending theme this time. I hated it, but I wanted to bet on the good possibility that this will be a 4-episode Mary Jane series so the karaoke can be reused on the succeeding episode. That is, unless they decided to use a unique ending theme for every episode. But that won’t make sense since they used the game’s OP theme as an ending here, so I am under the impression that all ED themes for the OVAs are going to be the same game OP theme.
A better question would be, if this will be a series. I believe that’s the case, or else they won’t label this OVA as “Onami Sora Arc”. BTW, Sora’s high-pitch moan is lit.
gersang
at last
Mizuhashi Yusuke
Since this from VN have 4 heroine, i’m sure this series will at least have 4 eps.
Sankyu
Anonymous
I felt second hand embarrassment from reading the ending theme lyrics. I wonder what it must have been like for the voice actors to sing it seriously.
puyo
kinda remind me of Onii-chan, Kiss no Junbi wa Mada Desu ka? that I play ?
puyo
wait, so it is from the same developer, no wonder it kind of familiar, good good, I really hope more game from this developer are translated to english ?
Luis
Thx for you job
Keiichi
Based release
Arigatou
Kucing
Onii-chan doesn’t sniff Sora?
anon123
Thank you! I would have loved a little more plot, but still, add me to the list of people hoping for a four-episode series. Since this one was around 15 minutes, I think chances are good.