Translation: Tennouji
Encode: Shareraw from hikiko123
I noticed that there isn’t a lot of tentacle stuff lately in the releases. I remember years ago that there was a time when tentacles were all the rage. I also find it cool when tentacles are in different types and shapes, unlike some who only have the generic slimy round-tipped creepy crawlies with veins.
I think Mary Jane did a neat job in general for this episode. There were a few awkward shots here and there, but the character design (especially Sheila) is very likable for me. The color choice seemed to incline towards the reddish spectrum in the whole episode which can get kind of hard for the eyes, though it’s not necessarily a bad thing, especially since the blood moon is a key aspect of the story.
jm
Where MAyoiga BD unc subbed?
Hero_luka
Someone else already done it.
https://sukebei.nyaa.si/view/2614752
Tennouji
Yeah, I loved that OVA but I wasn’t actively translating hentai anime releases back when it came out, so I don’t have any scripts for it. I thought that I should skip the uncensored BD for it at least at the moment, though that may change if I have an accesss to the BDMV and if I have some free time.
gaigous
Love it.