Translation: Tennouji
Encode: Shareraw from hikiko123
This will be my first time to work on a Murakami Teruaki release, and yes it really is such a heavy one. A full-length OVA (about twice as long as the usual half-length OVA releases) with dense dialogue (~470 lines in 24 minutes) that can be unintelligible at times (Murakami OVAs love gargling their white stuff) and it took me longer than usual, but still, better late than never.
I wanted to see some Nadia and mild yuri stuff. Here’s hopin’ for either or both on the succeeding episode.
John Rhogan
Murakami OVAs can also make you dizzy from vertigo.
Tennouji
I’d definitely agree with that. I’m personally not as fond of these dizzfest though I know there are a lot others out there who sing praises about how much of an amateur POV-ish impression it gives off. Luckily, this isn’t as bad as the older titles. It still has a few of those “what kind of drunk drone is this camera shot imitating” but it’s mostly fine.
max777
Thanks
gaigous
Thanks for all the hard work! Real good stuff~