Translation: Tennouji
Encode: Shareraw from hikiko123
Our first PoRO title is now here. I picked this one up since I liked the first Furifure albeit being made by a different studio (PinPai/Office Takeout). I made chapters for this video for easier seeking/jumping since it think this OVA needed one, and I imagine some of you not being fond of reading the intro texts as well so it should be useful.
There’s something that I only noticed now about PoRO’s releases. They give us more than three minutes of introduction in pure text form, then wraps it up with a two and a half minute preview for the next episode. So in case of this OVA, subtract both of those from the 23:36 clip yields us with about 17 and a half minutes length. Yeah, it’s on par with the shorter releases other studios have. I’m not sure how long they have been doing this since I didn’t really pay attention about it in the past. I guess it’s fine though, and I generally like PoRO releases.
DarkAngel2224
Yes no 10-bit thank you 🙂
kucing
The text introduction usually in high numbered episode.
Super Gotenks
Are you associated with hanime? Your translations always end up on their site like two days later.
Tennouji
I’m not but if anyone’s going to use my releases for things like these, I’d prefer having my self-credits be kept in the English translation. I try to make the credits as less intrusive as possible so it won’t affect the watching experience so I guess that would be the most I could ask to everyone.